Le CH dévoile un chandail spécial qu'il devait porter cette saison
Ça passe ou ça casse?
HabsolumentFan
La crise actuelle qui touche l'ensemble de la planète a chambardé les plans de tout le monde, y compris les équipes de la LNH qui sont maintenant en arrêt forcé pour une période toujours indéterminée.
Parmi ces équipes, le Canadien avait l'intention de dévoiler un chandail spécial pour célébrer la St. Patrick que les joueurs de l'équipe auraient enfilé lors de la période d'échauffement le 12 mars dernier au Centre Bell dans un match face aux Sabres de Buffalo.
Le chandail vert et blanc avait pour particularité d'avoir tous les noms de famille des joueurs traduits en Irlandais grâce aux recherches compilées par la professeure Gemma Lambe et ses étudiants de l'Université de Concordia.
Voici d'ailleurs la traduction de chacun des noms des joueurs de l'équipe:
NOM DE FAMILLE | PRÉNOM | SIGNIFICATION | TRADUCTION EN IRLANDAIS |
---|---|---|---|
Armia | Joel | Mac Armáin | |
Byron | Paul | à la grange | Ó Bioráin |
Chiarot | Ben | «clair» et «lumineux» | Ó Siochrú |
Danault | Phillip | Daniel | Ó Domhnaill |
Domi | Max | «de Domje», un vieux village en Albanie | Ó Domagáin |
Drouin | Jonathan | «drouineur/drouinier», ce qui signifie «chaudronnier ambulant» | Mac Gabhann |
Folin | Christian | «Complet» | Mac Fhualáin |
Gallagher | Brendan | «Aide à l'étranger» | Ó Gallchobhair |
Kulak | Brett | «Poing» | Ó Cúlacháin |
Lehkonen | Artturi | Ó Luingeachain | |
Lindgren | Charlie | «Arbre de lime» | Ó Luingeáin |
Ouellet | Xavier | «Agriculture» | Ó hUallaigh |
Petry | Jeff | «Peter» (prénom), qui signifie pierre ou rocher | Mac Pheadair |
Price | Carey | (Welsh) «prix» | Ó Príosáin |
Suzuki | Nick | «Cloche» | Mac Giolla an Chloig |
Tatar | Tomas | Tatar (groupe ethnique turc) | Mac Toirc |
Weal | Jordan | «Fabricant de roues» | Ó Faoláin |
Weber | Shea | «Tisserand» | Mac an Fhíodair |
Weise | Dale | «Prudent» | de Uidheas |
Alzner | Karl | Mac Alasdair | |
Hudon | Charles | «Serviable» | Ó hUada |
Evans | Jake | «Fils d'Evan» | Ó hÉamháin |
Youppi! | Exclamation comme houra, yippie, hourra, wow, waouh, etc. | Wú hú |
Les chandails ont tous été mis à l'encan pour venir en aide à la Fondation des Canadiens pour l'Enfance et le chandail de joueur ayant amassé le plus d'argent fût celui de l'attaquant Brendan Gallagher avec 900$, suivi du gardien Carey Price avec 825$ (Un chandail autographié par toute l'équipe a récolté 1150$).
Voyez au bas quelques uns des chandails. Ça passe ou ça casse?
[PROL]
Qu'est-ce que les DG's et les recruteurs cherchent vraiment lors de la date limite des transactions?
Le légendaire quart-arrière Tom Brady a confirmé aujourd'hui sa signature avec les Buccaneers de Tampa Bay.
Bill Daly, bras droit du commissaire Gary Bettman, a confirmé avoir un plan de dernier recours qui impliquerait un tournoi avec les quatre meilleures équipes de la LNH pour les séries éliminatoires si la crise s'étirait plus longtemps que prévu.
- Samuel Doiron
Matvei Michkov victime d'un accident de la route et les circonstances sont vraiment troublantes
- Ailleurs dans la LNH
- 2 minutes à lire
- Samuel Doiron
Le Centre Bell explose alors que Mike Malott passe le K.O à l’Américain Charles Radtke
- Autres Sports
- 2 minutes à lire
- Samuel Doiron
Sidney Crosby révèle la véritable motivation derrière sa présence au Championnat du monde
- Ailleurs dans la LNH
- 2 minutes à lire