Dans un épisode du podcast Raw Knuckles, animé par l'ancien du Canadien Chris Nilan, nous avons eu droit à un échange plutôt cocasse alors que ce dernier discutait de son expérience avec la langue française lorsqu'il évoluait à Montréal.

Cole Caufield était l'invité et il en a eu pour son argent, comme on dit. 

Nilan ne s'est pas gêné pour réciter les termes bibliques qu'il a appris lors de ses 9 saisons avec le Canadien dans les années 80. 

Mais il a aussi parlé d'une certaine phrase qu'il utilisait souvent et qui plaisait aux partisans.

Vous pouvez voir l'extrait dans le lien ici-bas. 

Rien n'oblige les joueurs à apprendre le français, mais c'est quand même le fun de voir Caufield s'y intéresser autant, lui qui semble vouloir charmer les fans de Montréal non seulement en comptant des buts, mais aussi en parlant la langue de Molière.