Controverse avec l'Angleterre : la justification complètement ratée d'Enzo Fernández

Enzo Fernández a tenté d’éteindre une polémique après la victoire de l’Argentine contre l’Angleterre. Sa réponse a toutefois créé encore plus de malaise.

Avant la demi-finale, sa compagne Valentina Cervantes avait expliqué qu’elle ne laissait pas leurs enfants chanter « celui qui ne saute pas est Anglais », un chant populaire chez les partisans argentins. Comme la famille vit en Angleterre depuis le transfert du joueur à Chelsea, elle estimait important que ses enfants respectent le pays qui les accueille.

Ses propos avaient été critiqués par certains partisans argentins, qui les trouvaient trop favorables aux Anglais.

Après la qualification de l’Argentine, Fernández a donc voulu défendre sa compagne. Il a affirmé qu’elle n’avait rien dit de mal et que sa famille respectait les Anglais. C’est toutefois l’exemple choisi pour le démontrer qui a surpris.

« Nous respectons les personnes anglaises qui nous aident à la maison », a-t-il déclaré.

La phrase a immédiatement fait réagir. Plusieurs internautes ont trouvé maladroit de présenter les employés de sa maison comme preuve de son respect envers tout un peuple. Son commentaire donnait presque l’impression qu’il disait : « Nous ne pouvons pas avoir de problème avec les Anglais, puisque certains travaillent pour nous. »

Ce n’était probablement pas son intention. Fernández voulait surtout expliquer que sa famille vit bien en Angleterre et entretient de bonnes relations avec les gens qui l’entourent. Mais sa formulation a complètement détourné l’attention de son message.

En voulant défendre sa compagne et calmer la controverse, le joueur de Chelsea a donc choisi des mots qui ont produit exactement l’effet contraire.