Les Wolves de Chicago fêtent sur une chanson de La Bottine Souriante après leurs victoires

C’est une anecdote absolument savoureuse qui prouve que le hockey est un petit monde où les frontières culturelles s'effacent dès que la musique part dans le vestiaire.

Imaginez la scène : on est en plein Midwest américain, chez les Wolves de Chicago, l'une des franchises les plus emblématiques de la Ligue américaine. Après une victoire, au lieu du habituel hip-hop ou du rock générique, c'est le violon traditionnel et l'énergie brute de La Bottine Souriante qui font vibrer les murs du Allstate Arena.

Le choix de La Ziguezon zin zon est d'autant plus fascinant qu'il s'agit d'une chanson à répondre traditionnelle, rythmée par la podorythmie, un concept qui doit sembler bien exotique pour un joueur originaire du Minnesota ou de la Saskatchewan. Pourtant, l'origine de cette tradition insolite est bien réelle et elle possède des racines profondément ancrées dans le hockey montréalais.

La scène est quand même spéciale à voir :

C'est le jeune attaquant québécois Justin Robidas, fils de l'actuel entraîneur adjoint du Canadien Stéphane Robidas, qui a instauré cette coutume. Accompagné du gardien Cayden Primeau, qui a partagé le vestiaire du CH, ils ont décidé d'importer ce vent de folklore dans la chambre des Wolves.

Le contraste est quand même spectaculaire.

Dans une chambre de hockey, la "Win Song" doit avoir un rythme contagieux pour évacuer l'adrénaline du match. Avec son tempo rapide et nerveux, la toune de La Bottine Souriante est parfaite pour frapper sur les poubelles avec des bâtons de hockey.

Même si les joueurs anglophones n'ont aucune idée de ce que signifie "pêcher du poisson", le refrain devient un cri de ralliement universel où tout le monde apprécie le rythme joyeux de « La Ziguezon zin zon ».

C’est un magnifique hommage de Justin Robidas à ses racines et une preuve que la culture québécoise s'exporte merveilleusement bien lorsqu'elle est portée par l'esprit de victoire.