La mère des frères Hughes met les choses au clair à la télévision après la blague de Trump

Ellen Hughes, mère de Jack et Quinn, et consultante en développement des joueuses pour l'équipe féminine américaine, a pris la parole pour réagir à la controverse née d'une vidéo virale montrant Donald Trump félicitant l'équipe masculine par téléphone, tout en plaisantant au sujet de l'invitation de l'équipe féminine médaillée d'or au discours sur l'état de l'Union.

Dans cet échange téléphonique, Trump avait déclaré aux joueurs masculins qu'il allait devoir inviter l'équipe féminine, ajoutant que s'il ne le faisait pas, il risquerait probablement d'être destitué. 

Interrogée sur cette remarque lors de son passage dans l'émission TODAY ce mardi 24 février, Ellen Hughes a préféré mettre l'accent sur l'unité nationale plutôt que sur la polémique.

« Au bout du compte, il s'agit du pays », a-t-elle affirmé. « Ces joueurs et joueuses, hommes et femmes, peuvent apporter énormément d'unité à un groupe et à une nation. Des gens qui ne regardent habituellement pas le hockey ont encouragé ces équipes, des personnes de tous bords politiques, et c'est tout ce qui compte pour les deux équipes. »

Ellen Hughes a insisté sur la complicité remarquable qui unit les équipes masculine et féminine des États-Unis. Elle a décrit des scènes de partage dans les dortoirs, les couloirs et les espaces d'entraînement du village olympique, soulignant l'encouragement mutuel entre les deux formations.

« Si vous pouviez voir ce que nous voyons de l'intérieur, la synergie, la façon dont les femmes ont soutenu les hommes et inversement, c'est ça l'essentiel », a-t-elle expliqué. « Les choses qu'ils ne peuvent pas contrôler ne les préoccupent pas. Ce qui leur importe, c'est l'humanité, l'unité et leur pays. »

Les deux équipes américaines de hockey ont décroché la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina, un exploit historique.

Jack Hughes a inscrit le but décisif lors de la finale contre le Canada, offrant aux États-Unis leur première médaille d'or en hockey masculin depuis 1980.

L'équipe féminine a également battu le Canada pour remporter l'or. Les deux formations sont restées invaincues tout au long du tournoi.

« Ça n'aurait pas pu mieux se passer », s'est réjouie Ellen Hughes. « Les deux équipes invaincues. On n'aurait pas pu écrire un meilleur scénario. J'espère que tout le monde comprend ce que nous avons accompli dans ce moment, hommes et femmes ensemble, pour rassembler ce pays. »

Le lendemain de la diffusion de la vidéo de la blague de Donald Trump, l'équipe féminine américaine a décliné l'invitation présidentielle au discours sur l'état de l'Union.

Un porte-parole de USA Hockey a exprimé la gratitude de l'équipe pour cette reconnaissance, tout en invoquant des engagements académiques et professionnels déjà planifiés après les Jeux comme raison de leur absence. Le porte-parole a précisé que les athlètes se sentaient honorées d'avoir été conviées.