"Tous les gardiens sont retardés!"

Les diffusions en direct réservent parfois des surprises que personne n'avait anticipées.

Mardi soir, lors d'un match de la NHL retransmis sur ESPN+, un incident inattendu est venu perturber la soirée des téléspectateurs.

Un commentateur a été trahi par son propre micro, laissant échapper une remarque qui n'aurait jamais dû être entendue par le public.

Un dérapage capté en plein match entre Edmonton et Minnesota

Alors que la deuxième période du match opposant les Oilers d'Edmonton au Wild du Minnesota battait son plein, l'un des commentateurs a été surpris par un micro resté ouvert. La remarque en question qualifiait l'ensemble des gardiens de but de «retardés», un terme considéré comme une insulte particulièrement offensante. Le commentateur semblait convaincu que ses propos n'étaient pas captés par la diffusion en direct, ce qui laisse penser qu'il s'agissait d'une conversation qu'il croyait privée.

Le moment est d'autant plus frappant qu'il est survenu alors qu'un arbitre s'apprêtait à siffler une pénalité au centre de la glace. Ce qui devait rester un échange informel entre collègues s'est soudainement retrouvé intégré à l'expérience des téléspectateurs, provoquant la stupeur de nombreux fans de hockey.

"Tous les gardiens sont retardés!"

La retransmission de ce match était assurée par le commentateur Anthony LaPanta et l'analyste Ryan Carter. Toutefois, les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude lequel des deux est à l'origine de cette remarque. Il serait donc prématuré d'attribuer ce dérapage à l'un ou l'autre sans vérification approfondie de l'extrait audio.

Les gardiens, cibles habituelles mais une ligne franchie

Dans le monde du hockey, les gardiens de but font régulièrement l'objet de plaisanteries et de critiques, souvent liées à leur personnalité jugée excentrique ou à la nature singulière de leur poste. Cependant, utiliser un terme validiste pour caractériser toute une catégorie de joueurs représente un tout autre niveau de dérapage. Même prononcée dans un cadre que le commentateur pensait confidentiel, une telle remarque reste difficile à entendre au beau milieu d'une retransmission officielle de la NHL.

Cet incident rappelle une réalité bien connue du monde de la télévision en direct: Les micros ouverts ne pardonnent aucune erreur. Chaque mot prononcé à proximité d'un équipement de diffusion peut potentiellement être entendu par des milliers, voire des millions de personnes. Les fans de hockey ont pu juger par eux-mêmes de la gravité du moment, et il reste à voir si ESPN+ ou la NHL prendront des mesures à la suite de cet épisode embarrassant.