Voici la version complète de la tirade de Martin McGuire

Plus tôt aujourd'hui, nous vous rapportions que le descripteur Martin McGuire, qui couvre les matchs du Canadien à la radio du 98.5 Sports, s'est emporté de façon légendaire durant une pause commerciale.

Croyant que son micro était fermé, on a pu l'entendre pendant de longues secondes enguirlander un réalisateur Américain, allant même jusqu'à menacer de l'attaquer physiquement.

Avec son micro toujours ouvert, on pouvait l'entendre dire ceci par dessus la publicité qui jouait, se plaignant du nouvel angle de caméra aérien de la LNH durant les séries éliminatoires:

"As-tu vu l'ost* de réalisateur de game de soccer de marde avec son ost* de caméra aérienne. M'a aller y péter la gueule, ost*! Cal*ce d'épais d'Américain de cr*sse!"
- Martin McGuire

Peu de temps après, McGuire s'est excusé en ondes après avoir réalisé que tout le Québec avait pu entendre ses propos durant la pause commerciale.

Voici au bas l'extrait complet en question. [pub]