Alors que l'on croyait que sa carrière était finie, l'attaquant Bryan Bickell tente de faire un retour au jeu.

Annonçant il y a quelques mois qu'il souffrait de la Sclérose en plaques, Bickell a été placé sur la liste des blessés par les Hurricanes de la Caroline.

Mais voilà donc qu'il se sent mieux et tentera officiellement de revenir dans la LNH. Avant tout, il devra cependant jouer dans la Ligue américaine pour y retrouver son synchronisme, et il doit passer par le ballotage pour s'y rendre.

Il s'agit là d'une technicalité étant donné qu'aucune formation de la LNH ne réclamera un joueur souffrant d'une maladie incurable et avec un si gros contrat mais un beau revirement de situation tout de même pour Bickell.